Brief van vader aan Hubert 14-07-1941

Brief van vader aan Hubert 14-07-1941 Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Vader beschrijft de gang van zaken sinds 21-06-1941. Hij is naar Berlijn gereisd en ging toen naar huis in Böblingen. Tot zijn grote vreugde was er niets veranderd. De mensen daar zijn allemaal gebleven. Geen artillerieschot van de Russen in onze omgeving. De Russische soldaten hadden zaterdag verlof en toen waren ze behoorlijk dronken. De vuuroverval klopte 100%. De hele aarde beefde. Jammer dat hij er niet was. Als de Russen met 1/3 van het vuur kunnen beantwoorden had hun huis er niet meer gestaan. Acht dagen geleden was hij in Brest en heeft de beschieting bekeken. Vreselijk heeft onze artillerie en luchtmacht toegeslagen. 14 Russische vliegtuigen hebben onze piloten in korte tijd in onze omgeving naar beneden gehaald. Een Russische luitenant heeft toen hij aan de parachute hing geschoten. Een majoor van ons maakte hem af. 1800 Man zijn gesneuveld. Zij hebben zich vertwijfeld te weer gesteld, maar het hielp hun niet. Waar de Duitse soldaat staat wordt gewonnen. Op het fort hesen de Russen de witte vlag. Daarop gingen 2 soldaten van ons naar binnen, de witte vlag ging naar binnen. Een soldaat ontkomt. De melding werd overgebracht waarop de beschieting werd gestaakt. In de kelder van het stationsgebouw in Brest waren 80 Russen. Een Russische Luitenant werd met de aanwijzing tot overgave naar beneden gestuurd. Hij kwam niet meer naar boven waarop toen de hele kelder met water gevuld werd tot dat ze verdronken. Hij mocht het fort niet naar binnen wegens besmettingsgevaar. De lucht rook naar zoetige lijkenlucht. Brest is een erg sterk e vesting. In het fort is een echt dorp met huizen gebouwd. Jammer dat hij dat niet gezien heeft.De sluipschutters zijn erg gevaarlijke mensen die het hoofdzakelijk op hospitaalsoldaten voorzien hadden. De zieken?? staken ze de ogen uit, sneden de tong eruit en hakten de voeten af. Het cultuurvolk. Lieve Hubert, wij kunnen God danken dat hij de "Führer" heeft gestuurd. Wat zij met ons gedaan hadden zou nog nooit op de wereld gebeurd zijn. Mijn innigste wens is dat God de "Führer" nog lang voor ons behouden mag, tot zegen van de hele mensheid. 14 Dagen geleden vertelde zijn bestuur nog dat hij binnenkort naar huis mocht. Hij is met 29 anderen op reis gegaan richting Krakau. In de namiddag kreeg hij bericht dat het volgende transport later ging. Dus weer terug naar hier.