Zuiderzeestraatweg, aanleg fietstunnel