Action Of The Roadblock By G.B. Eldridge

<p>Action of the Roadblock by G.B. Eldridge.</p><p>vrije vertaling van het verhaal als volgt</p><p>Uw Compagnie is in reserve geweest bij de rest van het Bataljon. Nu zijn er al twee Bataljons terug in de linie gegaan, waardoor het zweefvliegtuigregiment aan je rechterhand is ontlast. Zelfs in je bataljon hebben twee van de compagnieën hun beweging voltooid. Eén in de rij en één in reserve van de lijn. De nieuwe linie om stand te houden tegen de Duitsers is de Groesbeekhoogten, tegenover het Reichswald, op de rand van Groesbeek.</p> <p>Je Peloton is ingegraven rond een verlaten Nederlandse Bakkerij, dat is jouw C.P.. U heeft genoten van uw verblijf in het dorp, kort als het is geweest. Nu wacht je op orders om je peloton te verplaatsen. Afgezien van af en toe een spervuur of twee, hebben uw mannen genoten van hun rust en het muffe brood en broodjes dat in de kelder is gestapeld. U, uzelf op uw zevenentwintigste verjaardag, genoot zelfs van een bad op de tweede verdieping.</p> <p>Het Duitse radion speelt al enkele dagen Amerikaanse muziek, afgewisseld met spotradioberichten dat Lance Corporal So and So of Private So and So een Sherman-tank of een mitrailleurpositie had uitgeschakeld en daarom recht had op drie dagen verlof in Keulen os Deuseldorf. Deze aankondigingen hadden altijd profaan gelach van de mannen teweeggebracht. Jullie allemaal dat die steden dagelijks worden beukt door de vlucht van bommenwerpers die overvliegen</p>