Chinese tegel van porselein voorstellende een landschap met prunus en zwaluwen in dubbele cirkel, in de hoeken een combinatie van taoïstische symbolen: ruit en spiegel, ca. 1700-1725

Soms was er een tekort aan Nederlandse tegels en dan kon het voorkomen dat er grote bestellingen porseleinen tegels in China gedaan werden. De Compagnie vroeg in de opdrachten speciaal naar Europese vormen met exotische beschilderingen en deze vroeg achttiende-eeuwse Chinese tegel (Kangxi [K'ang-hsi] periode) is daar een goed voorbeeld van. Formaat en compositie met de vier motieven in de hoeken zijn naar het 'Delftse' voorbeeld. De eigenlijke voorstelling is Chinees en de hoekmotieven zijn een combinatie van twee taoïstische symbolen. We zien hoe de relatie tussen planten en dieren of planten en rotsen de betekenis van de voorstelling bepaalt. De tegel laat een prunusboom zien met twee zwaluwen. Wanneer de prunus alleen is afgebeeld of samen met de symbolen van de andere jaargetijden (boompioen, lotus en chrysant) is zij het symbool van de winter. In de winter bloeit de prunus. De symbolische betekenis kan echter ook zijn: voorbode van de lente. Dat is hier het geval, want de boom is in gezelschap van de twee zwaluwen, die ditzelfde begrip symboliseren en daardoor versterken.