Foto, voorstellende het Pieters Gasthuis en de Lutherse Kerk aan de Achterstraat te Culemborg, 1930

We kijken vanuit de Herenstraat via het kruispunt van Goilberdingerstraat en Kattenstraat de Achterstraat in. Rechts van het midden, aan de Achterstraat, zien we het voormalige Pietersgasthuis en links daarvan de Lutherse kerk, ertussen de kosterswoning. Het gasthuis dateert uit de late veertiende eeuw. Oorspronkelijk diende het om (zieke) behoeftigen en reizigers onderdak te bieden. Later heeft het verschillende bestemmingen gehad. Het pand heeft een verdieping, een gepleisterde gevel en aan de zuidzijde een trapgevel. In de gevel aan de Achterstraat rechts een getoogde inrijpoort, de boog is nog net zichtbaar achter de fietser. Ten tijde van deze foto diende het als opslagplaats. Op de gevel zien we nog enkele verkeerssborden met parkeerverbod. Het gebouw van de Lutherse kerk stamt uit het jaar 1839, hiervoor was er op dezelfde plek de Pietersgasthuiskapel die vanaf einde 17e eeuw dienst deed als Lutherse kerk. In het torentje hangt nog een oude klok uit 1686. De windvaan, moeilijk te zien, is een zwaan, symbool van de Lutherse gemeente. Op straat links enkele kinderen met een hond, midden op het kruispunt twee kleine meisjes en in de Achterstraat fietst een man. Geheel rechts een gaslantaarn.