Foto, voorstellende een tekening van de Weeshuispoort, Herenstraat te Culemborg, 1860

De weeshuispoort, getekend door L.F.C. van Erp Taalman Kip voor het omslag van een gedenkboek van het weeshuis uit 1860. Dit is de poort van na 1784, toen die werd vergroot om hem geschikt te maken voor koetsen. De Latijnse spreuk boven de poort, die volgens Voet van Oudheusden in het begin van de achttiende eeuw werd aangebracht, luidt vertaald als volgt: "Burgerkinderen die te vroeg van hun ouders zijn beroofd, ontvangt en koestert Elisabeth hier koesterend in haar schoot".