Piquer mais ne pas masser

Jacqueline de Jong maakt sinds het einde van de jaren vijftig schilderijen, tekeningen en sculpturen. In 1960 sloot ze zich aan bij de Situationisten, die onder leiding van Guy Debord streefden naar een toestand van voortdurende maatschappelijke revolutie. In het werk van De Jong vertaalde zich dit in een dynamische, kleurrijke stijl, waarin ook verwantschap met CoBrA te herkennen is. Dit schilderij maakt deel uit van een serie uit 1976-77 gewijd aan de biljarttafel en zijn bespelers. Elke titel bevat dubbelzinnige toespelingen op erotiek en seksualiteit. De reeks past in de fase van haar werk waarin De Jong zich verhield tot dagelijkse taferelen en gebeurtenissen.